Chinesisches Sprachpaket Windows XP funktioniert nicht richtig

Hallo liebe Leute,

folgendes Problem:
Unter Systemsteuerung --> Regions-und Sprachoptionen --> Sprachen --> Details
kann man einen chinesischen Spracherkenner hinzufügen, welcher dann die Pinyin-Umschrift in Schriftzeichen umwandelt. Das tut er auch - aber normalerweise kommt bei entsprechender Pinyin-Umschrift (z.B. für "ai") eine Liste mit vorgeschlagenen möglichen Schriftzeichen, wo man sich bei Betätigung der entsprechenden Nummer davor das richtige auswählen kann. Bei mir ist diese Liste aber leider nicht vorhanden, und es wird eben in das meistgebrauchte Schriftzeichen umgewandelt.

Habt ihr eine Idee, woran das liegen könnte?

Vielen Dank

lg

Vllt musst du es dir Downloaden...

Nein, es ist schon alles gedownloadet, was ich brauche. So, wie oben mit dem Fehler beschrieben, funktioniert das Programm normalerweise eben nicht!

Musst du die Zeichen vielleicht irgendwie importieren?

Die Zeichen dürften importiert sein. Ich vermute, dass sie "da" sind, sie nur nicht in einer Auswahlliste angezeigt werden. Also, man kann ja eine chinesische Pinyin-Silbe eingeben, Leertaste drücken, und ein Zeichen kommt - aber eben nur das meistgenutzte, man kann nichts auswählen.

Aber vllt. ist es auch anders - hast du da eine Idee?