Millencolin - Penguins & Polarbears

https://www.youtube.com/watch?v=gtVz8kqkveQ

I don't want you to know too much about me, oh no.
'Cause I know you'll take advantage of the words that I say.
You're looking for a way to depress me, make me pay.

You don't want me to be too close around you 'cause I would see.
All the weak sides that you got, but which you're trying to hide.
You know that I would nail you if I could nurse my pride.

You're on the top when I'm low.
As soon as you're fading I will grow.
I don't like you. You don't like me.
We're lacking energy,
yeah, we're lacking energy, we do! (energy)

It's a mindgame we play. Rule the roost, major cliche.
Yeah, one of us is fit the other's going insane.
And every time we think the positions will remain.

You're on the top when I'm low.
As soon as you're fading I will grow.
I don't like you. You don't like me.
We're lacking energy,
yeah, we're lacking energy. (energy)
So you got me up against the wall
and I'm only waiting for your fall.
I'll get back on top and be carefree.
It's not the end for me, no, it's not the end for me.

I know we're thinking the same and our opponent's the one to blame.
Thinking this way is not something that we both longed for.
Living this way is something we never did plan.
But I don't think we will change,
'Cause we're stuck in roles as other's antipoles.

You're on the top when I'm low.
As soon as you're fading I will grow.
I don't like you. You don't like me.
We're lacking energy,
yeah, we're lacking energy. (energy)
So you got me up against the wall
and I'm only waiting for your fall.
I'll get back on top and be carefree.
It's not the end for me, no, it's not the end for me.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ich will nicht dass du zu viel über mich weißt, oh nein.
Denn ich weiß, dass du aus den Dingen, die ich sage, Vorteile ziehen wirst.
Du suchst nach einem Weg, mich zu deprimieren, es mir heimzuzahlen.

Du willst auch nicht dass ich dir zu nahe komme,
denn dann würde ich all die schwachen Seiten an Dir sehen,
die du versuchst zu verstecken.
Du weißt dass ich dich festnageln würde, um meinen Stolz zu pflegen.

Du bist an der Spitze wenn ich unten bin.
Sobald du verschwindest werde ich aufblühen.
Ich kann dich nicht leiden. Du kannst mich nicht leiden.
Wir verschwenden Energie,
Yeah, wir verschwenden Energie.

Es ist ein Psychospiel das wir hier machen. Beherrsche die Szene, großes Klischee.
Während einer von uns ausgelassen ist, wird der andere verrückt.
Und wir denken jedes mal, dass unsere Position so bleibt.

Du bist an der Spitze wenn ich unten bin.
Sobald du verschwindest werde ich aufblühen.
Ich kann dich nicht leiden. Du kannst mich nicht leiden.
Wir verschwenden Energie,
Yeah, wir verschwenden Energie.

Du drückst mich gegen die Wand
und ich warte nur auf Deinen Absturz.
Ich werde an die Spitze zurückkehren und sorglos sein.
Für mich ist es nicht das Ende, nein es ist nicht das Ende für mich.

Ich weiß, dass wir das gleiche denken, unser Gegner ist der einzige der Schuld ist.
Diese Art zu Denken ist eigentlich nicht das was wir wollten.
Wir planten niemals so zu leben.
Aber ich glaube nicht, dass wir uns ändern werden,
denn wir stecken fest in der Rolle des jeweiligen Gegenpols.